-
1 alder buckthorn (Rhamnus frangula L. (Frangula alnus Mill.))
Лесоводство: ломкая крушинаУниверсальный англо-русский словарь > alder buckthorn (Rhamnus frangula L. (Frangula alnus Mill.))
-
2 alnus
alnus, ī, f. ( aus ›alsnos‹, litauisch elksnis, ahd. elira, holländ. els, nhd. Eller, Erle), I) die Erle, Eller (Betula alnus, L.), Vitr., Plin. u.a. – alnus nigra, die »schwarze Erle, der Faulbaum (Rhamnus frangula, L.)«, Plin. – II) meton. (poet.): a) der erlene Balken einer Schiffsbrücke, Lucan. 2, 486; 4, 422. – b) das Fahrzeug, Schiff, der Kahn aus Erlenholz, Verg. u.a. – / Als masc., Comp. Vitruv. de div. fabr. archit. 297, 20 R.
-
3 alnus
alnus, ī, f. ( aus ›alsnos‹, litauisch elksnis, ahd. elira, holländ. els, nhd. Eller, Erle), I) die Erle, Eller (Betula alnus, L.), Vitr., Plin. u.a. – alnus nigra, die »schwarze Erle, der Faulbaum (Rhamnus frangula, L.)«, Plin. – II) meton. (poet.): a) der erlene Balken einer Schiffsbrücke, Lucan. 2, 486; 4, 422. – b) das Fahrzeug, Schiff, der Kahn aus Erlenholz, Verg. u.a. – ⇒ Als masc., Comp. Vitruv. de div. fabr. archit. 297, 20 R. -
4 alnus
ī f.1) ольха (Betula alnus, L) Vtr, PM etc.a. nigra PM — крушина ломкая (Rhamnus frangula, L)2) поэт. судно, челнок из ольхи V; ольховый шест (брус) Lcn -
5 крушина ломкая
-
6 крушина ольховидная
Русско-английский биологический словарь > крушина ольховидная
-
7 arraclán
frangula alnus miller sanguiño -
8 alder buckthorn
1) Биология: крушина ломкая (Frangula alnus), крушина ольховидная (Frangula alnus)2) Медицина: крушина ломкая (Rhamnus frangula L), крушина ольховидная, крушина ломкая (Rhamnus frangula L.)3) Ботаника: крушина ольховидная (Frangula ainus)4) Сельское хозяйство: крушина ломкая (Frangula alnus, Rhamnus frangula)5) Лесоводство: (Rhamnus frangula L. (Frangula alnus Mill.)) ломкая крушина6) Макаров: ломкая крушина, ольховидная крушина -
9 крушина ломкая
1) Biology: Persian berry (Frangula alnus), alder buckthorn (Frangula alnus), glossy buckthorn (Frangula alnus)2) Medicine: alder buckthorn (Rhamnus frangula L), alder buckthorn (Rhamnus frangula L.), black alder (Rhamnus frangula L), black alder tree (Rhamnus frangula L)3) Agriculture: alder buckthorn (Frangula alnus, Rhamnus frangula), black dogwood (Phamnus Irangula) -
10 крушина ольховидная
1) Biology: Persian berry (Frangula alnus), alder buckthorn (Frangula alnus), black dogwood (Frangula alnus), glossy buckthorn (Frangula alnus)2) Medicine: alder buckthorn, black alder, black alder tree3) Botanical term: alder buckthorn (Frangula ainus), glossy buckthorn (Frangula ainus)Универсальный русско-английский словарь > крушина ольховидная
-
11 glossy buckthorn
1) Биология: крушина ломкая (Frangula alnus), крушина ольховидная (Frangula alnus)2) Ботаника: крушина ольховидная (Frangula ainus) -
12 Persian berry
1) Биология: крушина ломкая (Frangula alnus), крушина ольховидная (Frangula alnus)2) Текстиль: жёлтое красящее зерно, крушина, грушка, грушковый экстракт -
13 Persian berry
крушина ломкая ( Frangula alnus), крушина ольховидная ( Frangula alnus)* * * -
14 buckthorn
alder-leaved buckthorn жостер ольхолистный, Rhamnus alnifoliaalser buckthorn крушина ольховидная, крушина ломкая, Frangula alnusCarniolan buckthorn жостер обманчивый, Rhamnus follaxcascara buckthorn крушина Пурша, Frangula purshianaChinese buckthorn жостер полезный, Rhamnus utiliscommon buckthorn жостер слабительный, Rhamnus catharicadwarf buckthorn жостер низкорослый, Rhamnus pumilaEuropean buckthorn жостер слабительный, Rhamnus catharicaItalian buckthorn жостер вечнозелёный, Rhamnus alaternusrock buckthorn жостер скальный, Rhamnus saxatilissea buckthorn 1. облепишник, заросли облепихи; 2. облепиха крушинная, Hippophae rhamnoidessouthern buckthorn бумелия волчья, Bumelia lycioideswoolly buckthorn бумелия шерстистая, Bumelia lanuginosaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > buckthorn
-
15 ломкая крушина
2) Makarov: alder buckthorn, alder dogwood -
16 sporkehout
het [Frangula alnus, Rhamnus frangula]Faulbaum m -
17 krūklis trauslais
▪ Terminilv agron.ru крушина ломкаяla [lang name="Latin"] Frangula alnus Mill. (Rhamnus frangula L.)Zin73 -
18 крушина
51 С ж. неод. (без мн. ч.)1. bot. paakspuu ( Frangula); ломкая v ольховидная \крушина harilik paakspuu ( Frangula alnus);2. kõnek. paakspuuekstrakt -
19 Faulbaum
malder buckthorn [Frangula alnus / Rhamnus frangula] -
20 black dogwood
1) Биология: крушина ольховидная (Frangula alnus)2) Сельское хозяйство: крушина ломкая (Phamnus Irangula)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frangula alnus — Faulbaum Faulbaum (Frangula alnus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Frangula alnus — Bourdaine Bourdaine … Wikipédia en Français
Frangula alnus — paprastasis šaltekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Frangula alnus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Frangula alnus angl. alder… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Frangula alnus Mill. — куст.; VI–VII Сем. Rhamnaceae – Крушиновые 168. Род Frangula Mill. – Крушина 354. Крушина ломкая Syn lat: Rhamnus frangula L. См. Frangula alnus Mill. – Крушина ломкая Еловые и широколиственно еловые леса, лесные опушки. Часто, по всему… … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Frangula alnus — ID 35485 Symbol Key FRAL4 Common Name glossy buckthorn Family Rhamnaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CO, CT, IA, ID, IL, IN, KY, MA, MD, ME, MI, MN, NE, NH, NJ, NY, OH,… … USDA Plant Characteristics
Frangula alnus — … Википедия
Frangula alnus Mill. — Symbol FRAL4 Common Name glossy buckthorn Botanical Family Rhamnaceae … Scientific plant list
FRANGULA PURSHIANA COOPER - КРУШИННИК ПУРША — см. 603. Дерево. F. purshiana Cooper К. Пурша in Pacif. Railr. Rep. 12 (1856) 29, 57. Tschirch II, 2 (1917) 1402, T. LXII, LXIV. Econ. Bot. IV, 1 (1950) 22. Дер. и куст. IV (1958) 544. S у n. Rhamnus alnifolia Pursh (non L Herit.); Rh. purshianus … Справочник растений
Frangula — Faulbäume Faulbaum (Rhamnus frangula) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
frangula — paprastasis šaltekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Frangula alnus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Frangula alnus angl. alder… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Frangula Mill. — Род 168. Крушина (Сем. Rhamnaceae – Крушиновые) 354. Frangula alnus Mill. – Крушина ломкая (Syn: Rhamnus frangula L.) … Флора Центрально-лесного государственного заповедника